في النهاية، أنا شخص عادي تمامًا. ليست لي عادات غريبة، ولا أُبالغ في الأمور. وقبل كل شيء، لا أُضفي طابعًا رومانسيًا على فعل الكتابة. لا أتحدث عن المعاناة التي أكابدها في الإبداع، ولا أخشى الصفحة البيضاء، ولا توقّف الكاتب عن الكتابة، وكل تلك الأمور التي نسمع عنها عن الكتّاب.

“In the end, I am quite normal. I don't have odd habits. I don't dramatize. Above all, I do not romanticize the act of writing. I don't talk about the anguish I suffer in creating. I do not have a fear of the blank page, writer's block, all those things that we hear about writers.”Jose Saramago