لا أستطيع أن أُحصي المرات التي تأخّرتُ فيها كثيراً، حتى بدا الأمر ميؤوساً منه، ولم يظنّ أحدٌ سوايَ أنني قادر على الفوز. لكنني استعدتُ نفسي من أوضاعٍ يائسة. وحين تكون متأخراً، أمامك استراتيجيتان: الهجوم المضادّ، أو الدفاع الشامل. وأنا بارع في إيجاد التوازن الصحيح بينهما.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I can’t count the times I have lagged seemingly hopelessly far behind, and nobody except myself thinks I can win. But I have pulled myself in from desperate [situations]. When you are behind there are two strategies - counter-attack or all men to the defences. I’m good at finding the right balance between those.”Magnus Carlsen