فليقتنع أولًا من أراد أن يحرّك الآخرين ويقنعهم، وليتحرّك هو نفسه. فإن تكلّم المرء بجدّيّة صادقة عن أفكاره وانفعالاته وحال قلبه الحقيقيّة، أصغى إليه الناس، لأننا جميعًا مشدودون بعضنا إلى بعض بروابط التعاطف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let one who wants to move and convince others, first be convinced and moved themselves. If a person speaks with genuine earnestness the thoughts, the emotion and the actual condition of their own heart, others will listen because we all are knit together by the tie of sympathy.”Thomas Carlyle
توماس كارليل
فيلسوف · 1795–1881. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/f0/6c/b554ec34381c2fcb57e351a309bb.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0027634.html Wellcome Collection gallery (2018-04-05): https://wellcomecollection.org/works/npw5y2mh CC-BY-4.0