علينا أن نفكّر دائمًا أولًا في ماليزيا، في حاجة الوطن، وأخيرًا في أنفسنا… وعلى الجميع أن يسعى إلى مساعدة الآخرين، وأن يضمن أن يكون الناس على رأي واحد، بولاء وهدف واحد، لجعل ماليزيا، الأرض التي نحبّها، مسكنًا سعيدًا لنا جميعًا. فإن فعلنا ذلك، ضمنّا الحرية والأمن والازدهار والسعادة للمستقبل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We must each always think first of Malaysia, of the national need and least of ourselves …Everyone must try to help and see that the people are one-minded, with loyalty and one aim, to make Malaysia – the land we love – a happy abode for all of us. If we all do this then we can guarantee liberty, security, prosperity and happiness for the future.”Tunku Abdul Rahman
تونكو عبد الرحمن
رئيس وزراء ماليزيا السابق · 1903–1990. له 11 حكمة في الموقع.