لم يكن إحساسي به في رئتيّ مختلفًا جوهريًا عن إحساسي بالهواء العادي، لكنني تخيّلتُ أن صدري شعر بخفّة ورحابة خاصّتين لبعض الوقت بعد ذلك. ومن يدري، فقد يصبح هذا الهواء النقيّ، مع الزمن، سلعة من سلع الترف والموضة. حتى الآن لم ينعم بامتيازه سوى فأرين اثنين وأنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The feeling of it to my lungs was not sensibly different from that of common air; but I fancied that my breast felt peculiarly light and easy for some time afterwards. Who can tell but that, in time, this pure air may become a fashionable article in luxury. Hitherto only two mice and myself have had the privilege of breathing it.”Joseph Priestley — Experiments and Observations on Different Kinds of Air: Vol. II. By Joseph Priestley, (1775)