أنا رجل سلام. أتوق إلى السلام وأعمل من أجله وأدعو له، لكنّي لن أتخلّى عن أمان الدستور البريطاني وسلامته. لقد وضعتموني في السلطة قبل ثمانية عشر شهرًا بأكبر أغلبية نالها أيّ حزب منذ سنوات طويلة. فهل فعلتُ شيئًا يُفقدني هذه الثقة؟ ألا تستطيعون أن تأمنوا لي أن أحقق معاملة عادلة، بل حتى إنصافًا بين الناس بعضهم وبعض؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am a man of peace. I am longing and working and praying for peace, but I will not surrender the safety and security of the British constitution. You placed me in power eighteen months ago by the largest majority accorded to any party for many, many years. Have I done anything to forfeit that confidence? Cannot you trust me to ensure a square deal to secure even justice between man and man?”Stanley Baldwin — Baldwin: A Biography
ستانلي بلدوين
وزير الخزانة البريطاني السابق · 1867–1947. له 37 حكمة في الموقع.