شبابُ الجنوب المتهوّرون: أبناء كبار المزارعين، والمحامون في المدن، ولاعبو البلياردو الماهرون، ورجال الصيد الذين لم يعملوا قط ولن يعملوا. إنهم فرسانٌ رائعون، ورماةٌ من الطراز الأول، ومتهوّرون إلى أقصى حد. ولا بدّ أن يُقتل هؤلاء جميعًا، أو يُشغَّلوا معنا، قبل أن نأمل في السلام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The young bloods of the South: sons of planters, lawyers about towns, good billiard-players and sportsmen, men who never did any work and never will... They are splendid riders, first-rate shots and utterly reckless. These men must all be killed or employed by us before we can hope for peace.”William Tecumseh Sherman — Memoirs of General William T. Sherman
ويليام شيرمان
قيادة عسكرية · 1820–1891. له 74 حكمة في الموقع.