أدرك أنّ الإنجاز العلمي متجذّر في الماضي، وينمو إلى تمامه على أيدي كثيرين من معاصريه، ولا يزدهر إلا في بيئة مواتية. لا يتحمّل فرد بمفرده مسؤولية حجرٍ واحد من حجارة الطريق نحو التقدّم، وحيث يكون الطريق مُمهَّدًا يكون التقدّم أسرع. وقد كان هذا صحيحًا بوجه خاص في عملي أنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am mindful that scientific achievement is rooted in the past, is cultivated to full stature by many contemporaries and flourishes only in favorable environment. No individual is alone responsible for a single stepping stone along the path of progress, and where the path is smooth progress is most rapid. In my own work this has been particularly true.”Ernest Lawrence