عندي أرقامٌ تقارن بين تكلفة كيلوغرام من الطائرة وكيلوغرام من الأرز. كيلوغرام الطائرة يكلّف ثلاثين ألف دولار أمريكي، وكيلوغرام الأرز سبعةُ سنتات. فإن أردتَ أن تدفع ثمن كيلوغرام من منتجاتك عالية التقنية بكيلوغرام من الأرز، فلا أظنّ أنّ لدينا ما يكفي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have some figures which compare the cost of one kilo of airplane compared to one kilo of rice. One kilo of airplane costs thirty thousand US dollars and one kilo of rice is seven cents. And if you want to pay for your one kilo of high-tech products with a kilo of rice, I don’t think we have enough.”B. J. Habibie
بي. جيه. حبيبي
الرئيس الإندونيسي السابق · 1936–. له حكمة واحدة في الموقع.
الصورة: Office of the Vice President The Republic of Indonesia