وجّه وجهك نحو المسجد الحرام. (القرآن 2:144، 149، 150) الشرح: كلمة «الحرام» تعني أن القلب الذي لم يتحرّر بعدُ من عالم النفس ومن عالم المخلوقات محرَّمٌ عليه ولوج هذا المكان... «فأينما كنتم فولّوا وجوهكم» [شطره] تعني: أينما كنت، في أداء العبادات أو في أفعال الحياة العادية، تأمّله، في طعامك وشرابك، وفي من تتزوّجه، عالمًا دائمًا أنه في آنٍ واحد الناظر والمنظور إليه...
النص الأصلي بالإنجليزية
“Turn your face toward the sacred Mosque (Koran 2:144,149,150) Commentary: The word "sacred" means that a heart which has not disengaged itself from the sphere of the soul and the sphere of created beings is forbidden to penetrate into this place. . . . "Wherever you are, turn your face" [toward the sacred Mosque] means, "Wherever you are, in the accomplishment of works of worship or in the ordinary acts of life, contemplate Him - in what you eat, in what you drink, in him or her whom you marry, always knowing that He is at once the Contemplator and the Contemplated. . . ."”Abdelkader El Djezairi