للفرد كما للمجتمع، ثمّة فجوةٌ بين مجرّد العيش والعيش بكرامة. أن تخوض المعركة وتعيش في المجد طريقٌ واحد، وأن تنسحب وتستسلم وتعيش حياة الأسير طريقٌ آخر من طرق البقاء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For an individual as well as a society, there is a gulf between merely living and living worthily. To fight in a battle and live in glory is one mode. To beat a retreat, to surrender and to live the life of a captive is also a mode of survival.”B. R. Ambedkar — Annihilation of Caste (2014)