الغاية من عمل الاستخبارات المضادة هي الإرباك، ولا يهمّ إن كانت هناك وقائع تسند الاتهام. فإن وُجدت الوقائع أعانت على نجاح المقترح، لكنّ المكتب يرى… أن الإرباك يمكن تحقيقه دون وقائع تسنده.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Purpose of counter-intelligence action is to disrupt and it is immaterial whether facts exist to substantiate the charge. If facts are present it aids in the success of the proposal but the Bureau feels … that disruption can be accomplished without facts to back it up.”J. Edgar Hoover
إدغار هوفر
شخصية سياسية · 1895–1972. له 35 حكمة في الموقع.