كلّ ما يفصلك عن الحقّ فاطرحه عنك، فهو زائل على كلّ حال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Whatever separates you from the Truth, throw it away, it will vanish anyhow.”Yunus Emre — The Drop that Became the Sea: Lyric Poems of Yunus Emre (1989)
من حكم يونس أمره
كل حكم يونس أمرهحكم أخرى عن الحقيقة
-
كرّر الكذبة بصوت عالٍ وبما يكفي من الزمن، وسيصدقها الناس.
أدولف هتلر -
الحقيقة لا تُوجد في الأطروحة ولا في نقيضها، بل في تركيبٍ ناشئ يوفّق بينهما.
جورج فيلهلم فريدريش هيغل -
الحقيقة في هذه الأزمنة غامضة إلى حدّ بعيد، والباطل راسخ إلى هذا الحد، حتى إننا، ما لم نحبّ الحقيقة، لا نستطيع أن نعرفها.
بليز باسكال