لم يرَ جيلي يومًا واحدًا من السلام، وحلمي أن يتسنّى لأطفالي وأطفال جميع الكولومبيين أن يشهدوه. أرجو أن تفهم حركة الغوار أنّ الوقت قد حان لتطوي هذه المواجهة التي امتدت خمسين عامًا؛ وأن الوقت قد حان للانتقال من الرصاص إلى صناديق الاقتراع، ومن السلاح إلى الحوار؛ وأن الوقت قد حان لأن يواصلوا نضالهم، ولكن داخل إطار الديمقراطية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My generation has not seen one single day of peace, and my dream is for my children and the children of all Colombians to have the change to see it. I hope the guerrilla understands that the time has come to leave this 50-year confrontation behind; that the time has come to change from bullets to votes, from weapons to argumentations; that the time has come for them to continue their struggle, but within democracy.”Juan Manuel Santos
خوان مانويل سانتوس
سياسة · 1951–. له 52 حكمة في الموقع.