بعبارة أخرى، ليست المشكلة الحقيقية خارجية، بل داخلية. المشكلة الحقيقية هي كيف ندفع الناس إلى تحوّل داخلي، من وعيٍ أناني المركز إلى وعيٍ جماعي المركز، ثم إلى وعيٍ كوني المركز، وهو الموقف الوحيد القادر أصلًا على إدراك الأبعاد العالمية للمشكلة، ومن ثمّ الموقف الوحيد القادر على أن يحتضن الحلول العالمية طوعًا، بل بشغف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In other words, the real problem is not exterior. The real problem is interior. The real problem is how to get people to internally transform, from egocentric to sociocentric to worldcentric consciousness, which is the only stance that can grasp the global dimensions of the problem in the first place, and thus the only stance that can freely, even eagerly, embrace global solutions.”Ken Wilber — Sex, Ecology, Spirituality: The Spirit of Evolution, Second Edition (2001)
كين ويلبر
كاتب · 1949–. له 153 حكمة في الموقع.