قصصُ الكتاب المقدس لا تتودّد إلينا كما تفعل ملاحم هوميروس، ولا تتملّقنا كي تُرضينا وتسحرنا، بل تسعى إلى إخضاعنا؛ فإن أبينا الخضوع كنّا متمرّدين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Scripture stories do not, like Homer’s, court our favor, they do not flatter us that they may please us and enchant us—they seek to subject us, and if we refuse to be subjected we are rebels.”Erich Auerbach — Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature (2013)
إريك أورباخ
ناقد أدبي · 1892–1957. له 3 حكم في الموقع.