من مفارقات هذا القرن الغريب أنّ أبقى نتائج ثورة أكتوبر، التي كان هدفها الإطاحة بالرأسمالية عالميًّا، كان إنقاذ خصمها، في الحرب والسلم على السواء؛ إذ زوّدها بالحافز، أي الخوف، لتُصلح نفسها بعد الحرب العالمية الثانية، وبترسيخ شعبية التخطيط الاقتصادي، أمدّها ببعض أساليب إصلاحها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is one of the ironies of this strange century that the most lasting results of the October revolution, whose object was the global overthrow of capitalism, was to save its antagonist, both in war and in peace - that is to say, by providing it with the incentive, fear, to reform itself after the Second World War, and, by establishing the popularity of economic planning, furnishing it with some of the procedures for its reform”Eric Hobsbawm
إريك هوبسباوم
مؤرخ · 1917–2012. له 23 حكمة في الموقع.