ليس الماضي المسجَّل سوى حاضرٍ مضى، تكوّن من آثار أقدام بشرٍ يمضون فعلًا نحو مكانٍ ما، دون أن يعرفوا، بالمعنى الواسع، ولا يكشفون لنا البتة، كيف صاروا على الطريق في هذه الرحلات بعينها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A recorded past is no more than a bygone present composed of the footprints made by human beings actually going somewhere but not knowing (in any extended sense), and certainly not revealing to us, how, they came to be afoot on these particular journeys.”Michael Joseph Oakeshott
مايكل أوكيشوت
فيلسوف · 1901–1990. له 22 حكمة في الموقع.