يتضاءل تأثير العوامل الجغرافية كلّما نما التقدّم التقني. فطبيعة الأرض وتضاريسها قد تتيح فرصًا للزراعة أو التعدين أو التجارة، لكنّ الذي يحوّل الإمكان إلى واقع هو خيال القادة ومبادرتهم، وجلَدُ الأتباع وعملهم الدؤوب. إنّ الإنسان، لا الأرض، هو من يصنع الحضارة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The influence of geographic factors diminishes as technology grows. The character and contour of a terrain may offer opportunities for agriculture, mining, or trade, but only the imagination and initiative of leaders, and the hardy industry of followers, can transform the possibilities into fact...Man, not the earth, makes civilization.”Ariel Durant
أرئيل ديورانت
كاتبة · 1898–1981. له 13 حكمة في الموقع.