هل يُتصوَّر أن يحلّق شعبٌ حديث التحرر إلى أعالي الحرية، فلا يذوب جناحاه كجناحي إيكاروس، ولا يهوي إلى الهاوية؟ إن مثل هذه المعجزة لا تُتصوَّر، ولا سابقة لها. ليس ثمة احتمال معقول يُسند آمالنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Is it conceivable that a newly emancipated people can soar to the heights of liberty, and, unlike Icarus, neither have its wings melt nor fall into an abyss? Such a marvel is inconceivable and without precedent. There is no reasonable probability to bolster our hopes.”Simon Bolivar — The hope of the universe (1983)
سيمون بوليفار
رئيس غران كولومبيا السابق · 1783–1830. له 36 حكمة في الموقع.
الصورة: Ricardo Acevedo Bernal