أرى دائماً أن الصور الفوتوغرافية بغيضة، ولا أحب أن تكون حولي، ولا سيما صور من أعرفهم وأحبّهم. فهذه البورتريهات الفوتوغرافية تذبل قبل أن نذبل نحن بكثير، أما البورتريه المرسوم فهو شيء يُحَسّ، ويُنجَز بالحب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I always think photographs abominable, and I don't like to have them around, particularly not those of persons I know and love. Those photographic portraits wither much sooner than we ourselves do, whereas the painted portrait is a thing which is felt, done with love.”Vincent Van Gogh — Complete letters: with reproductions of all the drawings in the correspondence