كلّ الأسئلة العظيمة لا بدّ أن تُثيرها أصواتٌ عظيمة، وأعظم الأصوات صوتُ الشعب حين يُجاهر: في النثر أو الرسم أو الشعر أو الموسيقى؛ يجاهر في البيوت والقاعات، والشوارع والمزارع، والمحاكم والمقاهي. فإذا تكلّم ذلك الصوت، فإنّ السكونَ الذي تسمعه سيكون امتنانَ البشرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All great questions must be raised by great voices, and the greatest voice is the voice of the people - speaking out - in prose, or painting or poetry or music; speaking out - in homes and halls, streets and farms, courts and cafes - let that voice speak and the stillness you hear will be the gratitude of mankind.”Robert Kennedy — The Quotable Robert F. Kennedy (1967)