بدأتُ إطلاق النار وأنا بعيد جدًا عن هدفي. لم تكن تلك إلا حيلةً مني، إذ لم أقصد أن أصيبه بقدر ما قصدت أن أُرهبه، وقد نجحتُ في إمساكه. أخذ يطير في منعطفات متعرّجة، وهذا ما مكّنني من الاقتراب منه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I started shooting when I was much too far away. That was merely a trick of mine. I did not mean so much as to hit him as to frighten him, and I succeeded in catching him. He began flying curves and this enabled me to draw near.”Manfred von Richthofen — The Red Baron (2009)
مانفرد فون ريشتهوفن
قيادة عسكرية · 1892–1918. له 28 حكمة في الموقع.