أظنّ أنّ مصير الناس جميعًا ليس أن يجلسوا بين أنقاض ما صنعوه بأيديهم، بل أن يمدّوا أيديهم نحو كمالٍ أسمى يمكن بلوغه. فهو في الوقت الراهن حلم. لكنّ اللحظة التي نصافح فيها جارنا، نكون قد بنينا أول جسرٍ يصل بين الشباب والكبار. وفي هذه الساعة هو أمنيةٌ، لكنّ الأمر بأيدينا لنجعله حقيقة. وإن أردتَ أن تُثبت أنّ الله لم يمت، فأثبت أوّلًا أنّ الإنسان حيّ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I think the destiny of all men is not to sit in the rubble of their own making but to reach out for an ultimate perfection which is to be had. At the moment, it is a dream. But as of the moment we clasp hands with our neighbor, we build the first span to bridge the gap between the young and the old. At this hour, it’s a wish. But we have it within our power to make it a reality. If you want to prove that God is not dead, first prove that man is alive.”Rod Serling
رود سيرلينج
كاتب سيناريو · 1924–1975. له 130 حكمة في الموقع.