السيبرنетيقا من الدرجة الأولى هي علم الأنظمة المرصودة، أما السيبرنетيقا من الدرجة الثانية فهي علم الأنظمة الراصدة.

هاينز فون فورستر
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“First-order cybernetics is the science of observed systems; Second-order cybernetics is the science of observing systems.”Heinz von Foerster

هاينز فون فورستر

عالم · 1911–2002. له 12 حكمة في الموقع.

من حكم هاينز فون فورستر

  1. تصرّف دائمًا بحيث تزيد عدد الخيارات.
    #الخيارات#الزيادة
  2. الموضوعية وهمٌ يفترض أن بالإمكان إجراء الملاحظات دون مُلاحِظ.
    #الموضوعية#الملاحظة
  3. إن أردتَ أن تُبصِر، فتعلّم كيف تفعل.
    #الرؤية#الرغبة
كل حكم هاينز فون فورستر

حكم أخرى عن النظام

  1. الفعلُ الصائب خيرٌ من العلم، لكنّ العمل بالصواب يقتضي أن نعرف الصواب أولًا.
    شارلمان#النظام#الفعل
  2. فإنّي لا أسعى إلى الفهم لأؤمن، بل أؤمن لأفهم. فهذا ما أؤمن به: ما لم أؤمن، لن أفهم.
    أنسلم من كانتربري#النظام
  3. أودّ أن أُذكر بأنني امرأةٌ لم تخشَ أن تفعل ما أرادت، وبأنني خاضت المخاطر في طريقي لأبلغ أهدافي.
    سالي رايد#النظام#الهدف
كل الحكم عن النظام