أنا على يقين تام بأن جرائم هذه الأرض المذنبة لن تُمحى إلا بالدم. وكنتُ قد أوهمتُ نفسي، كما أرى الآن بعبث، بأنه ربما أمكن ذلك دون سفك دماء كثيرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am quite certain that the crimes of this guilty land will never be purged away but with blood. I had, as I now think vainly, flattered myself that without very much bloodshed it might be done.”John Brown — The Life and Letters of John Brown, Liberator of Kansas and Martyr of Virginia (1910)