في أعقاب التكهنات الهائلة في الصحافة خلال الأسبوعين الماضيين، أودّ أن أؤكد أنّ نتيجة فحصي إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية، وأنني مصاب بالإيدز. رأيتُ أن من الصواب كتمان هذه المعلومة حتى الآن حفاظًا على خصوصية من حولي. أما الآن فقد حان الوقت كي يعرف أصدقائي ومعجبيّ في أنحاء العالم الحقيقة، وآمل أن ينضمّ الجميع إليّ وإلى طبيبي وإلى كل من في العالم في محاربة هذا المرض الفظيع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Following the enormous conjecture in the press over the last two weeks, I wish to confirm that I have been tested HIV positive and have AIDS. I felt it correct to keep this information private to date to protect the privacy of those around me. However, the time has come now for my friends and fans around the world to know the truth and I hope that everyone will join with my doctor and all those worldwide in the fight against this terrible disease.”Freddie Mercury