قبل سنوات، ابتكرتُ اسم «كوين»... إنه اسم عادي، لكنه بالطبع مَهيب، ويبدو رائعًا. إنه اسم قوي وعالمي وفوري، وله إمكانات بصرية كبيرة، ويتّسع لشتى التأويلات. وكنتُ أدرك تمامًا دلالاته المثلية، لكنها كانت وجهًا واحدًا من أوجهه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Years ago, I thought up the name Queen...It's just a name, but it's very regal obviously, and it sounds splendid...It's a strong name, very universal and immediate. It had a lot of visual potential and was open to all sorts of interpretations. I was certainly aware of the gay connotations, but that was just one facet of it.”Freddie Mercury