بدلًا من ممارسة الزهد الصحي في الذات، نجعل الرغبة أمَّ الفكرة دائمًا: نستقبل بالودّ ما يوافقنا، ونقاوم بالنفور ما يخالفنا، والعكس تمامًا هو ما يفرضه كلّ مقتضى من مقتضيات الحسّ السليم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In place of practising wholesome self-abnegation, we ever make the wish the father to the thought: we receive as friendly that which agrees with, we resist with dislike that which opposes us; whereas the very reverse is required by every dictate of common sense.”Michael Faraday — Experimental researches in Chemistry and Physics ... Reprinted from the Philosophical Transactions of 1821-1857; the Journal of the Royal Institution ... and other publications (1859)