في أغلب الأفلام، كل شيء يُصنَع من أجل الجمهور؛ نُهيَّأ لنضحك أو نبكي، أو نخاف أو نرتاح. وقد وصف هيتشكوك الأفلام بأنها آلة لإثارة المشاعر في الجمهور. أما برِسّون (وأوزو) فيسلكان نهجاً مختلفاً؛ إذ ينظران إلى شخصياتهما ويدعواننا إلى النظر معهما، لنخلص إلى أحكامنا الخاصة عنها. هذه هي سينما التعاطف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In the vast majority of movies, everything is done for the audience. We are cued to laugh or cry, be frightened or relieved; Hitchcock called the movies a machine for causing emotions in the audience. Bresson (and Ozu) take a different approach. They regard, and ask us to regard along with them, and to arrive at conclusions about their characters that are our own. This is the cinema of empathy.”Roger Ebert — The Great Movies II (2008)
روجر إيبرت
صحافة · 1942–2013. له 233 حكمة في الموقع.