لنا حدٌّ، حدٌّ مُحبِط ومُذِلّ: الموت. ولهذا نحبّ كل ما نفترض أنه بلا حدود، وبالتالي بلا نهاية. إنها طريقة للهروب من التفكير في الموت. نحبّ القوائم لأننا لا نريد أن نموت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We have a limit, a very discouraging, humiliating limit: death. That's why we like all the things that we assume have no limits and, therefore, no end. It's a way of escaping thoughts about death. We like lists because we don't want to die.”Umberto Eco — 'We Like Lists Because We Don't Want to Die'