ثمة شيء يعمل في روحي لا أفهمه. أنا عمليّة في الواقع، مجتهدة، دقيقة، عاملة تنجز بالمثابرة والجهد، لكن إلى جانب ذلك ثمة شغفٌ بالعجيب، وإيمانٌ بالعجيب، متشابكان في كل مشاريعي، يدفعانني بعيدًا عن المسالك المألوفة للناس، حتى إلى البحر الهائج والأصقاع المجهولة التي أنا على وشك استكشافها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is something at work in my soul which I do not understand. I am practically industrious - painstaking, a workman to execute with perseverance and labour - but besides this there is a love for the marvellous, a belief in the marvellous, intertwined in all my projects, which hurries me out of the common pathways of men, even to the wild sea and unvisited regions I am about to explore.”Mary Wollstonecraft Shelley — Frankenstein (1993)
ماري شيلي
روائية · 1797–1851. له 176 حكمة في الموقع.