عندي خبرة، وأوظّفها في خدمة طريق تشيلي الخاص لحل مشكلات تشيلي. نستفيد دائماً من الخبرة أيّاً كان مصدرها، لكننا نكيّفها مع واقعنا. أستخدمها بطريقة تشيلية، لمشكلات تشيلي. نحن لسنا مستعمَرين فكرياً لأحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have experience and I am employing it in the service of a Chilean road for Chile's problems. We always take advantage of experience wherever it comes from, but adapting it to our reality. I am putting it to use in a Chilean way, for the problems of Chile. We are not anyone's mental colonists.”Salvador Allende