لو أُتيح لأيّ إنسان، مهما كان، أن يختار من بين أمم العالم جميعها المعتقدات التي يراها الأفضل، لاختار حتماً—بعد تأمّل دقيق في مزايا كلٍّ منها—معتقدات بلده. فكلّ إنسان دون استثناء يرى أنّ عاداته الموروثة، والدين الذي نشأ عليه، هما الأفضل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If anyone, no matter who, were given the opportunity of choosing from amongst all the nations in the world the set of beliefs which he thought best, he would inevitably—after careful considerations of their relative merits—choose that of his own country. Everyone without exception believes his own native customs, and the religion he was brought up in, to be the best.”Herodotus
هيرودوت
مؤرخ · 484–425 ق.م. له 103 حكمة في الموقع.
الصورة: This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art . See the Image and Data Resources Open Access Policy