أتساءل إلى أيّ مدى كان موسى سيمضي لو استفتى الناس في مصر؟ وماذا كان المسيح عليه السلام سيبشّر به لو استطلع آراء أهل أرض إسرائيل؟ وإلى أين كانت ستصل الإصلاحات لو استفتى مارتن لوثر الناس؟ ليست استطلاعات الرأي ولا الرأي العام اللحظي وحده هو ما يصنع الفارق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wonder how far Moses would have gone if he had taken a poll in Egypt? What would Jesus Christ have preached if He had taken a poll in the land of Israel? Where would the Reformation have gone if Martin Luther had taken a poll? It isn't polls or public opinion alone of the moment that counts.”Harry S. Truman — Harry S. Truman in his own words: by William Hillman; pictures by Alfred Wagg
هاري ترومان
الرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة · 1884–1972. له 241 حكمة في الموقع.
الصورة: National Archives and Records Administration. Office of Presidential Libraries. Harry S. Truman Library.