الكلامُ الصادق لا يتزيّن، والكلامُ المتزيّن لا يكون صادقًا. والحكيم لا يحتاج إلى أن يُثبت رأيه، والذي يحتاج إلى إثبات رأيه ليس بحكيم. والعارف لا يملك شيئًا، وكلما أعطى غيره ازداد غنى، وكلما منح الآخرين ازداد ثراءً. والطاوُ يُغذّي بلا إكراه، والعارف يقود بلا تسلّط.
النص الأصلي بالإنجليزية
“True words aren't eloquent; eloquent words aren't true. Wise men don't need to prove their point; men who need to prove their point aren't wise. The Master has no possessions. The more he does for others, the happier he is. The more he gives to others, the wealthier he is. The Tao nourishes by not forcing. By not dominating, the Master leads.”Laozi