ينبغي أن تلتفت بعناية خاصة إلى أنّ أفضل السيناريوهات تحوي قليلًا جدًّا من المقاطع الشارحة. وإضافة الشرح إلى المقاطع الوصفية في السيناريو أخطر فخٍّ قد تقع فيه. من السهل أن تشرح الحالة النفسية للشخصية في لحظةٍ بعينها، لكن من الصعب جدًّا أن تصفها بدقائق الفعل والحوار. ومع ذلك فليس ذلك مستحيلًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Something that you should take particular notice of is the fact that the best scripts have very few explanatory passages. Adding explanation to the descriptive passages of a screenplay is the most dangerous trap you can fall into. It’s easy to explain the psychological state of a character at a particular moment, but it’s very difficult to describe it through the delicate nuances of action and dialogue. Yet it is not impossible.”Akira Kurosawa — Something Like An Autobiography