إذا زِيدَ الطول المعتاد للَقطة، أصابك الملل، لكنّك إن واصلتَ إطالتها أثارت اهتمامك، وإن أطلتَها أكثر ظهرت فيها صفةٌ جديدة، وكثافةٌ خاصّة من الانتباه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If the regular length of a shot is increased, one becomes bored, but if you keep on making it longer, it piques your interest, and if you make it even longer, a new quality emerges, a special intensity of attention.”Andrei Tarkovsky
أندري تاركوفسكي
كاتب أفلام · 1932–1986. له 83 حكمة في الموقع.
الصورة: Boris Mikhailovich Baldin (1929-2005) - my father