لا وحدةَ بين السود والبيض ما لم تكن هناك أولاً وحدةٌ بين السود أنفسهم... لا يمكننا أن نفكّر في الاتحاد مع غيرنا قبل أن نتّحد فيما بيننا أولاً. ولا يمكننا أن نطمح إلى أن نكون مقبولين عند الآخرين قبل أن نثبت لأنفسنا أننا جديرون بالقبول.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There can be no black-white unity until there is first some black unity... We cannot think of uniting with others, until after we have first united among ourselves. We cannot think of being acceptable to others until we have first proven acceptable to ourselves.”Malcolm X — A Declaration of Independence