لمّا رأوني في بدلة الفضاء والمظلة تجرّ خلفي وأنا أمشي، أخذوا يتراجعون خوفًا. قلتُ لهم: لا تخافوا، فأنا سوفييتيّ مثلكم، هبطتُ من الفضاء، ويجب أن أجد هاتفًا لأتصل بموسكو!
النص الأصلي بالإنجليزية
“When they saw me in my space suit and the parachute dragging alongside as I walked, they started to back away in fear. I told them, don’t be afraid, I am a Soviet like you, who has descended from space and I must find a telephone to call Moscow!”Yuri Gagarin — The Evolution Of The Spacesuit
يوري جاجارين
رائد فضاء · 1934–1968. له 16 حكمة في الموقع.
الصورة: В. Жихаренко / ТАСС Обработка: Roman Kubanskiy