كلّما ازداد الأزرقُ عمقًا، شدّ الإنسانَ بقوّة نحو اللامتناهي، فيوقظ فيه الشوقَ إلى النقيّ، وأخيرًا إلى ما وراء الطبيعة. وكلّما ازداد سطوعًا، فقد من صوته شيئًا فشيئًا، حتى يصير سكونًا صامتًا فيغدو أبيض.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The deeper the blue becomes, the more strongly it calls man towards the infinite, awakening in him a desire for the pure and, finally, for the supernatural The brighter it becomes, the more it loses its sound, until it turns into silent stillness and becomes white.”Wassily Kandinsky