لقد أشعل مفهوم الصوابية السياسية جدلاً في أرجاء البلاد. ومع أن هذه الحركة تنبع من رغبة محمودة في جرف مخلّفات العنصرية والتمييز الجنسي والكراهية، فإنها تستبدل بالأحكام القديمة أحكاماً جديدة. فهي تُعلن بعض الموضوعات محظورة، وبعض العبارات محظورة، بل وحتى بعض الإيماءات محظورة. وما بدأ حملةً من أجل اللياقة تحوّل إلى قضية تُثير الصراع، بل إلى رقابة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The notion of political correctness has ignited controversy across the land. And although the movement arises from the laudable desire to sweep away the debris of racism and sexism and hatred it replaces old prejudices with new one. It declares certain topics off-limits, certain expressions off-limits, even certain gestures off-limits. What began as a crusade for civility has soured into a cause of conflict and even censorship.”George H. W. Bush
جورج بوش الأب
الرئيس الحادي والأربعون للولايات المتحدة · 1924–. له 240 حكمة في الموقع.
الصورة: David Valdez