إن كنتُ يومًا إنسانَ الصيف النادر الجميل، فذلك زمنٌ بعيد. أغلبُنا نصفُ صيفٍ ونصفُ خريف. فظهيرةُ أغسطس فينا تدفع عنّا برودةَ نوفمبر، ونعيش بما نملكه من بقايا ذكاءِ الرابع من يوليو. لكنّ هناك أوقاتًا نكون فيها جميعًا من أهل الخريف.

“If I was ever a rare fine summer person, that's long ago. Most of us are half-and-half. The August noon in us works to stave off the November chills. We survive by what little Fourth of July wits we've stashed away. But there are times when we're all autumn people.”Ray Bradbury — Something wicked this way comes: a novel (1962)