لا تُدرَس لغةٌ دراسةً مُنصفة بوصفها مجرد وسيلة لأغراض أخرى. بل إنها ستخدم تلك الأغراض، لغويةً كانت أو تاريخية، على نحو أفضل حين تُدرس من أجل حبّها ولذاتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“No language is justly studied merely as an aid to other purposes. It will in fact better serve other purposes, philological or historical, when it is studied for love, for itself.”J. R. R. Tolkien — English and Welsh
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)