صفوة أمريكا تكاد تكون بلا خلاص. لقد ترسّخت النسبية الأخلاقية إلى حدّ أن الطبقات المذهَّبة لم تعد قادرة على التمييز بين الحق والباطل. كلّ شيء يمكن تبريره، لا سيّما على يد الصحفيين. الحياة عجينة أخلاقية كبرى، سفسطةٌ تُسقى بالشاردونّاي. أما عامّة المواطنين، والحمد لله، فما زالوا متمسّكين بالمطلقات... وهم من أنقذوا الجمهورية من انحدارٍ يزحف، بينما كان «أفضلهم» متقاعسين.

“The American elite is almost beyond redemption. . . . Moral relativism has set in so deeply that the gilded classes have become incapable of discerning right from wrong. Everything can be explained away, especially by journalists. Life is one great moral mush--sophistry washed down with Chardonnay. The ordinary citizens, thank goodness, still adhere to absolutes.... It is they who have saved the republic from creeping degradation while their 'betters' were derelict.”Charles Dickens