لو استطاعت أمريكا أن تعود أمةً من المزارعين والحرفيين والصيادين وأصحاب المزارع والفنانين المعتمدين على أنفسهم، لما كان لأصحاب الثروة سلطانٌ كبير على غيرهم. لا أن يخدموا ولا أن يحكموا: ذاك هو الحلم الأمريكي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If America could be, once again, a nation of self-reliant farmers, craftsmen, hunters, ranchers, and artists, then the rich would have little power to dominate others. Neither to serve nor to rule: That was the American dream.”Edward Abbey — A Voice Crying in the Wilderness (2015)
إدوارد آبي
مؤلف · 1927–1989. له 226 حكمة في الموقع.