الأمر الجوهري أن الناس يقولون إنه مسألة وجودك في المكان الصحيح في الوقت المناسب. لكنه أكثر من ذلك، إنه أن تكون في المكان الصحيح طوال الوقت. فلو سددتُ عشرين ركضة نحو القائم القريب، وفي كل مرة أفلت من المدافع، وفي تسع عشرة مرة يعلو الكرة فوق رأسي أو تمرّ خلفي، ثم في المرة الواحدة التي أكون فيها على بعد ثلاثة ياردات فقط، تأتي الكرة إلى المكان المناسب فأسكنها الشباك، يقول الناس عندها: كان في المكان الصحيح في الوقت المناسب. والحقيقة أنني كنتُ هناك طوال الوقت.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The big thing is, everybody says it's being in the right place at the right time. But it's more than that, it's being in the right place all the time. Because if I make 20 runs to the near post and each time I lose my defender, and 19 times the ball goes over my head or behind me - then one time I'm three yards out, the ball comes to the right place and I tap it in - then people say, right place, right time. And I was there *all* the time.”Gary Lineker