أفلامي تعبّر عن ثقافةٍ أُتيحت لها إمكانية بلوغ الرفاه المادي، لكنها عجزت في الوقت نفسه عن أداء المهمة البسيطة، وهي إدارة الحياة الإنسانية. لقد بيعت لنا بضاعةٌ زائفة بوصفها بديلًا عن الحياة. ما نحتاجه هو الطمأنينة إلى المشاعر الإنسانية، وإعادة تقييم قدراتنا العاطفية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My films are expressive of a culture that has had the possibility of attaining material fulfillment while at the same time finding itself unable to accomplish the simple business of conducting human lives. We have been sold a bill of goods as a substitute for life. What is needed is reassurance in human emotions; a re-evaluation of our emotional capacities.”John Cassavetes — Savages: Silence Yourself
جون كاسافيتز
ممثل · 1929–1989. له 29 حكمة في الموقع.