أتمنى ألّا يروني مجرد الفتاة الآسيوية التي تضرب الجميع، أو الفتاة الآسيوية الخالية من المشاعر. يرون جوليا روبرتس أو ساندرا بولوك في الكوميديا الرومانسية، أما أنا فلا. وحين تُضاف العِرق إلى المعادلة، يصبح الأمر: «إنها آسيوية أكثر من اللازم»، أو «إنها أمريكية أكثر من اللازم». وجدتُ نفسي مُقصاة من الفئتين معًا. إنه موقع غريب جدًا، فلستِ آسيوية بما يكفي، ثم لستِ أمريكية بما يكفي، وهذا محبط للغاية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I wish people wouldn't just see me as the Asian girl who beats everyone up, or the Asian girl with no emotion. People see Julia Roberts or Sandra Bullock in a romantic comedy, but not me. You add raceto it, and it became, 'Well, she's too Asian', or, ‘She's too American’. I kind of got pushed out of both categories. It's a very strange place to be. You're not Asian enough and then you're not American enough, so it gets really frustrating.”Lucy Liu — Lucy Liu: ‘I Wish People Wouldn’t Just See Me As The Asian Girl Who Beats Everyone Up’
لوسي لو
ممثلة · 1968–. له 42 حكمة في الموقع.