عالجتُ نفسي من الخجل حين خطر لي أخيرًا أنّ الناس لا يفكّرون فيّ بنصف القدر الذي أتوهّمه. والحقّ أنّ أحدًا لم يكن يكترث البتّة. وكمعظم المراهقين، كنتُ متمركزةً حول ذاتي إلى حدّ بعيد. ولمّا كففتُ عن أن أكون أسيرةً لما كنتُ أخشاه من آراء الآخرين فيّ، صرتُ أكثر ثقةً وحرّية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I cured myself of shyness when it finally occurred to me that people didn't think about me half as much as I gave them credit for. The truth was, nobody gave a damn. Like most teenagers, I was far too self-centered. When I stopped being prisoner to what I worried was others’ opinions of me, I became more confident and free.”Lucille Ball
لوسيل بال
فن · 1911–1989. له 45 حكمة في الموقع.